Tłumacz - zlecenie: „wyjazdowe” tłumaczenie z języka niemieckiego

Firma: WAGO ELWAG sp. z o.o.

Stanowisko: Tłumacz

Miejsce pracy:

Data publikacji: 2024-07-04

Branża: Inne, Produkcja / Przemysł, Organizacja / Zarządzanie, Logistyka / Dystrybucja, Praktyki / Staże

Rodzaj: Praca za granicą

WAGO - łączymy to, co ważne: ludzi, technologie, pasje

Od 70 lat na światowych rynkach i 30 lat w Polsce produkujemy oraz dostarczamy nowatorskie komponenty połączeniowe do przewodów elektrycznych oraz kompleksowe rozwiązania w zakresie automatyki przemysłowej oraz budynkowej. Jesteśmy częścią międzynarodowej Grupy WAGO.

Chcemy być dla Ciebie partnerem i źródłem inspiracji. Tak działamy i dlatego nasi klienci odnoszą sukcesy.
W związku z trwającym projektem w obszarze produkcji poszukujemy osoby, która podejmie się zlecenia:

Zlecenie: „wyjazdowe” tłumaczenie z języka niemieckiego

(miejsce zlecenia: Sondershausen, Niemcy)

Zdobądź ciekawe doświadczenie podczas wakacji!

Poszukujemy osoby, która dołączy do naszych pracowników podczas wizyt w zakładzie produkcyjnym WAGO w Niemczech (miejscowość Sondershausen) i wesprze ich, poprzez prowadzenie tłumaczeń w języku niemieckim. Tłumaczenia dotyczą wymiany informacji związanych z bieżącą pracą przy produkcji oraz w codziennych sytuacjach, związanych z pobytem grupy w Niemczech.

Opis zlecenia:

Tłumaczenie ustne i pisemne z języka niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki podczas wizyt w zakładzie produkcyjnym WAGO w Niemczech (Sondershausen)

Wymagania:

znajomość języka niemieckiego na poziomie C1
gotowość do wyjazdu do zakładu produkcyjnego WAGO w Niemczech w terminach:
- 21.07.2024 – 26.07.2024
- 28.07.2024 – 02.08.2024
- 04.08.2024 – 09.08.2024
- 18.08.2024 – 23.08.2024
- 25.08.2024 – 30.08.2024
- 01.09.2024 – 06.09.2024
(wyjazdy do Niemiec w niedzielę popołudniu, powrót w piątek w połowie dnia)

otwartość i sumienność
nie wymagamy znajomości technologii produkcyjnej i wiedzy inżynieryjnej od kandydata
mile widziane zainteresowanie tematami technicznymi (np. procesy produkcji)
mile widziane wcześniejsze doświadczenie w tłumaczeniu symultanicznym

Oferujemy:

zakwaterowanie: zapewniamy nocleg od niedzieli wieczorem do piątku rano
wyżywienie: śniadania, obiady w kantynie firmowej od poniedziałku do czwartku
transport: dojazd zorganizowany wraz z pracownikami firmy
możliwość zdobycia nowego doświadczenia
atrakcyjne wynagrodzenie

CV prosimy przesłać za pomocą formularza po przyciskiem aplikuj: